安全集成，安全与美景随行
Safety integration ,safety with scenery
不仅美，而且安全。日立以多道保护装置组建高效安全保护系统，使乘客随时处于安全防护之内，安心观赏。
It is not only beautiful but also
safe.MATIZ adopts nine protection devices as high-efficient safety protection
system ,making passengers are under protection all the time and enjoy the
scenery at ease.
美学设计，观景亦成景
Aesthetic desigh,create a scene
日立观光电梯造型设计时尚，融入建筑美学考量，有半圆形、平面型等多宗造型可供选择，高度提升建筑视觉美观度。
The fashionable design of MATIZ PANORAMIC
ELEVATOR integrates the architecture aesthetics with various shapes,such as
half-round,round,square,etc,highly improving the the architecture aesthetics.
超大观景面，揽万千风景
Broad sightseeing,enjoy all scenery
日立观光电梯建于建筑之外，配备超大观景面，实现视觉延伸，以奢侈姿态揽万千风景，让乘客获得姿意乘感。
MATIZ PANORAMIC ELEVATOR is built outside
of the building equipped with a broad sightseeing ,making passengers enjoy all
the scenery.
